Instalando o Loco Translate
Você pode instalar o Loco Translate de 2 formas, a primeira forma é abaixando o plugin compactado através do br.wordpress.org clicando aqui, e executar a instalação utilizando nosso post de Como Instalar, ativar e excluir Plugins no WordPress via Painel clicando aqui. Ou você pode fazer a instalação através do seu site utilizando o painel administrativo do WordPress acessando Plugins > Adicionar novo, pesquisando o plugin Loco Translate, instalando e ativando, caso tenha dificuldade utilize nosso post que via ter auxiliar Como Instalar, ativar e excluir Plugins no WordPress via Painel para acessar clique aqui.
Utilizando o Loco Translate plugin
Para iniciar suas traduções clique em Loco Tanslate > Início, nesta primeira página é mostrado o seu tema atual, você pode acessá-lo para traduzir os itens necessários, no meu exemplo estou utilizando o tema Twenty Twenty-One.
Vaja abaixo como acessar e traduzir seu tema.
Após clicar sobre o nome do seu pliguin, será mostrado os idiomas disponíveis para o seu tema, no meu caso eu já possuo o idioma Português do Brasil, caso seu tema não forneça o seu idioma, veja como criá-lo abaixo, primeiro teremos que criar um modelo, para isso clique em Novo idioma.
Caso você tenha o idioma Português do Brasil, clique sobre ele e comece a tradução, mostrarei mais abaixo como fazer essa tradução linha a linha.
Após clicar em novo idioma, clique em Criar modelo.
Após clique novamente em Criar modelo.
Após o modelo criado você poderá criar um novo idioma, clique em Novo idioma.
Na página abaixo opção 1. Escolha um idioma, você deve informar o novo idioma que deseja criar, na opção 2. Choose a location, selecione a opção Autor, após clique em Começar a traduzir.
Imediatamente, irá abrir os itens que poderão ser traduzidos, veja um exemplo no meu tema, tenho a palavra
Para traduzir, devo identificar essa palavra na lista, após identificado insira a tradução correspondente no campo Tradução de Português do Brasil, após clique em Salvar.
Veja agora como traduzir um plugin especifico.
Clique em Loco Translate > Plugins, após, identifique na lista o plugin que deseja iniciar a tradução.
Clique sobre o plugin, caso o plugin escolhido tenha o seu idioma Português do Brasil, clique sobre ele e inicie a tradução linha a linha, após traduzis os pontos que deseja clique em Salvar.
Caso o não tenha o idioma desejado criado, você deverá cria-lo, explicamos logo acima em como traduzir seu tema como cria-lo.
